Lorsque ces lignes ont été écrites les principaux candidats à la Présidence de la République Française « planchaient » devant un comité d’écologistes pour expliquer comment ils comptaient appliquer la « charte » qu’ils avaient signée à la demande de N. Hulot.